사이타마시 요시다 이치로 시 의회 애니메이션 의원이 시 의회 문교 위원회에서 중앙 도서관장에게 목을 매 죽어라 등과 부적절한 보루토 47화 애니 고화질 발언을 했던 것에 공산당이나 민진 입헌, 무소속의 모임, 공명당의 3교섭 단체는 요시다 시 의회 의원에 대한 징계 동의를 신도 노부오 의장에게 제출했다.
징벌 동의는 지방 자치 법에 한글 자막 근거한 제도로, 계고, 진사, 출석 정지, 제명의 징벌이 있다.28일 본 회의에서 제안될 예정으로 통과되면 보루토 47화 애니 징벌 위원회에서 심의한다.
이 문제는 요시다 시 의회 의원이 시립 도서관의 문고 책 구입과 출판사의 매출 부진의 관계 등을 질문.관장이 출판사로부터 토렌트 항의는 받지 않았다는 취지의 답변을 한 뒤 요시다 시 의회 의원이 부적절한 발언을 했다고 한다.시 교육 위원회의 호소다 마유미 교육장은 요미우리 신문의 취재에 보루토 47화 자막 인권을 무시하는 말이라며 앞으로 시 교육 위원회로 항의하려 했다.